Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

voittaa (ylittää esteitä)

  • 1 voittaa

    yks.nom. voittaa; yks.gen. voitan; yks.part. voitti; yks.ill. voittaisi; mon.gen. voittakoon; mon.part. voittanut; mon.ill. voitettiinvoittaa побеждать, победить, одолевать, одолеть, осиливать, осилить voittaa (esim. pelissä) выигрывать, выиграть voittaa (viedä voitto jstak.) превосходить, превзойти voittaa (voittaa alueita sodankäynnissä) завоевывать, завоевать, снискать voittaa (ylittää esteitä) преодолевать, преодолеть, превозмогать, превозмочь

    voittaa työllä( urh) выиграть по очкам

    побеждать, победить, одолевать, одолеть, осиливать, осилить ~ выигрывать, выиграть ~ преодолевать, преодолеть, превозмогать, превозмочь ~ превосходить, превзойти ~ завоевывать, завоевать, снискать

    Финско-русский словарь > voittaa

  • 2 voittaa

    2) выигрывать, выиграть

    voittaa (esim. pelissä)

    3) завоевывать, завоевать, снискать
    4) побеждать, победить, одолевать, одолеть, осиливать, осилить
    5) превосходить, превзойти

    voittaa (viedä voitto jstak.)

    6) преодолевать, преодолеть, превозмогать, превозмочь
    * * *
    1) побежда́ть

    voitta vihollinen — победи́ть врага́

    2) преодолева́ть

    voitta vaikeudet — преодоле́ть тру́дности

    voitta ensimmäinen sija — завоева́ть (tai заня́ть) пе́рвое ме́сто

    4) выи́грывать

    voitta šakkipeli — вы́играть па́ртию в ша́хматы

    ••

    voitta aikaa — вы́играть вре́мя

    Suomi-venäjä sanakirja > voittaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»